La Permanence désigne à la fois un concept liée à la nature coopérative de l'origine de Cité-Jardin, et à la fois le lieu physique où il s'est incarné: le bâtiment de la Permanence. Il y a eu deux bâtiments nommés La Permanence.
Le tout premier créé au tout début des travaux de la première rue de Cité-Jardin. C'est à la fois un bureau de chantier et un bureau de promotion du projet pour recruter des nouveaux membres pour l'Union Économique d'Habitation (UEH). Le personnel réduit de l'UEH compte sur l'appui et la participation active des membres et des futurs résidents des maisons en construction. Les médias de l'époque (radio, journaux) font beaucoup de publicité pour ce projet de cité nouvelle. L'UEH et les bénévoles assurent une permanence pour informer les visiteurs et les acheteurs potentiels. Dans le petit local de la première Permanence, les plans des divers modèles de maisons sont affichés aux murs. Mon père Jacques Durand, comme bien d'autre fait sa part pour ce travail collectif; en plus il prend en charge la couverture photo du chantier, ainsi que le tournage de petits films 8mm.
Cette première Permanence était un petit bâtiment construit sur Rosemont entre la rue Des Marronniers et la future rue Des Plaines. Il a été détruit par un incendie suspect en décembre 1943, alors que des difficultés des dissensions faisaient rage au sein de l'UEH (Union Économique d'Habitation).
La nouvelle Permanence est construite en 1944 au fond de la rue Des Marronniers. C'est un bâtiment beaucoup plus polyvalent qui comporte en plus des bureaux, une salle de réunion, une chapelle, un petit magasin d'alimentation, un local pour la Caisse Populaire, etc. L'usage des locaux s'adaptera au cours des années à d'autres besoins; on y logera notamment les premières classes de l'École Notre-Dame-du-Foyer entre 1947 et 1954.
Cet édifice existe toujours au bout de la rue; il est maintenant utilisé par le centre de réadaptation Gabrielle Major.
